أصل كلمة باااااااااااااي

السلام عليكم

كلمة 'باي' لا تعني 'في حفظ البابا' ولا علاقة لها بالبابا ولا الماما .. ولكي لا تقولوا ما هذا المبرمج الذي يتقول ما يوصي به هواه، فأتيتكم بما يعضد كلامي ومصدره مجلة الاسلام العدد الثامن:

--------------------------------------------------------------------------------

السؤال:أود أن أسأل عن حقيقة معنى كلمة باي؟والتي وردتني من بعض الناس وقمت بكتابته في أحد المواقع بأن معناها هو:في حفظ البابا الرجاء ارسال الرد بسرعة لتعميم الفائدة على الناس؟

أجاب عنها :سامي بن عبدالعزيز الماجد

عضو هيئة التدريس بجامعة الأمام محمد بن سعود الأسلامية:

كلمة باي تستخدم عند الوداع وبغض النظر عن أصل اشتقاقها فهي تعني باللغة الانجليزية :الى اللقاء أو نحو ذلك وهذا هو معناها المعروف والدارج والذي لأجله تستخدم هذه الكلمة ولذا لايمكن القول بتجريم استخدامها وعدة كبيرة من الكبائر،فالأمر يسير والخطب سهل ولاشك أن الأولى والأحرى بالمسلم ألا يستبدل تحية أخرى بتحية الاسلام،وينبغي للمسلم أن يعود لسانه أن يحيي المسلمين بتحية الاسلام:'السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة'

وللفائدة فان اشتقاق الكلمة الانجليزية'goodbye'وهي كلمة تستخدم في الوداع على النحو التالي:
الأصل القديم لهذه الكلمة عبارة تعني'رافقك الله'وهو دعاء مجرد يستخدم الى يومنا هذا في الوداع :'god be with you'واذا نظرنا الى الى النطق القديم لهذه العبارة تظهر لنا المشابهة بينهما وبين'goodbye:'
godbe wy you
god b w y-godbwye-god buy ye
good-b wy

ثم أبدلت كلمة 'god'وهي بمعنى 'الله'بكلمة 'good'وهي بمعنى ' الخير'، وتم هذا بطريقة القياس على عبارة أخرى:'good day'وهي بمعنى 'صباح الخير' أما كلمة 'bye'انما اختصار ل'good bye'وهي للمخاطبة الشفوية وغيرالرسمية فقط.
وأما 'bye-bye'فانما تأتي بطريقة تكرار 'bye'وهي دون 'bye'في مستوى الاحترام، وغالبا ماتستخدم مع الأطفال .
فليس في أصل كلمة 'good bye'ولا كلمة 'bye-bye'صبغة كنسية،أو عقيدة دينية مخصصة.

قيصر المشاعر

ميرسى على المعلومة

تقبل مرورى

زائر

ايوة كدة عليك نور
وزى ما قلت لك
القوة هى المعرفة
جزاك الله خيرا
اختك منى

شكرا اخي نيستا على ردك الجميل
لك كل التقدير

شكرا اختي منى وصدقتي العلم نور
يعني اول احسب باي يعني بحفظ البابا
وبعدين انتي ردتي
فكرت00000000000
وعرفت الصح

شكرا اختي منى يا شمعة المعرفة

» اصل كلمة ملوخية!!!!!!!!!!!!!!
» كلمة واحدة
» سيرين عبد النور: نفسي اسمع كلمة ماما في 2011